Регион

Provence-Alpes-Côte d’azur
Прованс-Альпы-Лазурный берег

Прованс-Альпы-Лазурный берег, Марсель, Доки

Архитектурное бюро: Atelier(s) Alfonso Femia (Genoa, Milan, Paris, Italy-France)

Дата: 1863 - 2015

Клиент: JPMorgan and Constructa Urban System (Appointed contracting Authority)

Площадь: 21000 m2

Бюджет: Коммерческая тайна

Программа: Requalification of the ground floor, courts and basements of Docks building: cre-ation of 50 retail spaces, 20 restaurants, 1 market, 1 exhibition space, meeting points and services

Команда: Atelier(s) Alfonso Femia (Genoa, Milan, Paris, Italy-France)

Поделиться
в соцсетях

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on vk
VK

Все эти отличительные черты были сохранены при реконструкции доков в 1995 году, после того как они перестали использоваться по назначению. Складские помещения были переоборудованы в офисы и магазины. Позднее в 2015 году были перестроены атриумы: каждый обрел свой неповторимый облик. Особенно поражает двор, полностью облицованный синей керамической плиткой. Сегодня доки – сосредоточие деловой жизни Марселя. Здесь работает порядка 3000 человек, открыто множество бутиков, а на террасах местных ресторанов происходят главные деловые встречи в городе.

All these features were preserved during the renovation of the docks in 1995, after they were no longer used for their intended purpose. Warehouses were converted into offices and shops. Later in 2015, the atriums were rebuilt and every one of them had its own unique appearance. Particularly striking is the fact the yard was fully lined with blue ceramic tiles. Today, the docks are the main focus of Marseille’s business life. There are about 3000 people working there, many boutiques are open, and many of the main business meetings in the city take place on the terraces of local restaurants.

Когда Марсель становится крупнейшим портом Средиземноморья, возникает необходимость в строительстве новых складских помещений. В 1863 году на побережье строятся знаменитые марсельские доки. Там складируют товары со всего света, прежде чем переправить их по железной дороге на север Франции. Доки – это четыре стоящих вплотную здания. Длина их фасадов составляет 356 метров, по количеству дней в году. Это еще и 4 двора-атриума – по количеству времен года и 52 двери – столько же, сколько недель в году.

When Marseille became the largest port in the Mediterranean in the XIXth century , there was a need to build new storage facilities. In 1863, famous Marseille docks were built on the coast. Goods from all over the world were stored there before being shipped by rail to the various regions of France. The docks are four standing buildings that are standing closely to each other. The length of their facades is 365 meters, that represent the number of days in a year. They are also 4 courtyards that represent seasons and 52 doors that represent the number of weeks in a year.

Какая именно услуга или информация вас интересует?