Ré-génération

Ré-génération Пере-рождение
ДНИ ФРАНЦУЗСКОГО ДИЗАЙНА 2020

Дни французкого дизайна 2020 и архпроект Пере-рождение Re-generation при поддержке бренда Roche Bobois и Франко-российской торгово-промышленной палаты

Место проведения

Гостиный двор ул. Ильинка, д. 4, Москва

Вход на выставку свободный по предварительной регистрации

Время работы

11.00 - 20.00

Даты

8 - 11 октября 2020

Выставка состоится в Гостином Дворе

Спецпроект
"Ré-génération Пере-рождение"
пройдет в рамках Арх Москвы
в Гостином дворе с 8 по 11 октября 2020

Как превратить бассейн в главный музей города? Больницу - в общественное место, а военный объект - в культурную инстиуцию?

Дни французского дизайна 2020 и архпроект Пере-рождение Ré-génération - здесь мы задаемся вопросами о влиянии человека на планету.

«Пере-рождение» – это рассказ о самых оригинальных французских проектах по переосмыслению архитектурного наследия.

Франция – это 13 регионов. Каждый из них - маленькая страна со своими особенностями и историей. Мы выбрали 13 проектов – по одному на регион, чтобы показать, как французские архитекторы, градостроители и ландшафтные дизайнеры сохраняют не только физическую основу ранее существовавших зданий, но и идентичность места, переформатируя наследие прошлого в новые пространства для нынешних и будущих поколений.

Цель - не прервать традицию, но выявить ценность и суть места, не разрушая его до основания, ради извлечения сиюминутной выгоды, подчеркнуть самобытность объекта и выявить новые способы его эксплуатации, подчеркнув наследие прошлого. Эффект времени способствует созданию исключительных мест и является вкладом в индивидуальное развитие каждого здания, которое с годами становится достоянием мирового культурного наследия.

Благодаря огромному вниманию к деталям, владению сложными техниками реставрации, удивительному чувству меры и стиля, Франция не перестает находить новые смыслы в строениях средневековых мастеров. Представленные на выставке объекты  -  образцы блестяще выполненной работы с наследием.  Данный подход является международным, в России также есть выдающиеся примеры работы с историей.

Идея проекта - наладить трансграничный диалог между французскими и российскими экспертами, ведь

«Пере-рождение» сегодня становится необходимостью.

Выставка пройдет при  поддержке бренда Roche Bobois и Франко-российской торгово-промышленной палаты.

How do you turn a swimming pool into the main Museum of the city? A hospital - in a public space, and a military fortress  into a cultural institution?

In this questioning  of men impact on our planet, «Ré-génération» is a story about some of the most original French projects facing heritage.

France has 13 regions. Each of them is like a small country, with some specificities and history. We have chosen 13 projects – one for each region - to show that French architects, urban planners and landscape designers preserve not only the physical elements of pre-existing structures, but also the identity of the place by reformatting the testimonies from the past into new supports for today’s and tomorrow’s users.

The purpose is to reveal what is valuable, the essence of the place and not to reset it from scratch, to benefit of the qualities of the existing to insert them as singular tools to distinguish the operations and make them unique. The accumulation of layers left by the time will generate some exceptional places and will contribute to the identity of the development. It enters then in the world culture. The fascinating approach each projects witnesses, the great attention to detail, mastery of complex restoration techniques, and an amazing research for meanings, allow the French professionals exhibited here, to express brilliantly what is already there. This approach is international and Russia offers significant examples too. The idea is to install a dialogue in between those expertise, cross-border as the ‘ré-génération’ is most probably today a necessity.

Поделиться
в соцсетях

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on vk
VK

#франциярядом #искусствожитьпофранцузски #днифранцузскогодизайна #artdevivre #frenchbazar #френчбазар #regeneration #перерождение

Какая именно услуга или информация вас интересует?