Регион

Bourgogne-Franche-Comté
Бургундия-Франш-Конте

Бургундия, город Роншан, La Filature

Архитектурное бюро: ATELIER CITE ARCHITECTURE

Дата: 1842 - 2019

Клиент: Communauté de communes RAHIN ET CHERIMONT

Площадь: 4 500 м2 и 1 500 м2

Бюджет: первый транш: 5 650 000 €, второй транш: 1 800 000 €

Программа: Первый этап : Мультиспортивный зал регионального уровня, многоцелевого назначения с трибунами, вмещающими 300 человек, выставочная площадь 475 м2, 2 репетиционных зала для музыкантов площадью 180 м2, коворкинг Fab-Lab, 1500 м2 модульных бизнес-помещений вокруг центрального двора, галерея и общий зала 450m2. Внешний ландшафт 4 га: луга, стоянки, беседка, скейт-парк, декор Второй этап: Центральная кухня, ремесленная пивоварня и дегустационная зона, художественная мастерская, офисы, бизнес-помещения... Кроме того, на старом канале планируется проложить небольшую дорожку, чтобы соединить центр Роншана с местом отдыха.

Команда: Architecte : ATELIER CITE ARCHITECTURE BET Structures : EVP ingénierie BET fluides : TERRANERGIE BET génie urbain : SINBIO Économiste : ATEEC Programmation : URBAN’ Signalétique : Nicolas PASQUEREAU

Поделиться
в соцсетях
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on vk
VK

В разработке проекта участвовали и местные жители, многие из которых раньше работали на производстве.

Постройки можно обойти пешком или объехать на велосипеде по специально проложенному «зеленому маршруту», связывающего фабрику и город. Экологической составляющей проекта было уделено особое внимание. Бывшая фабрика находится на территории национального парка, и как заявил его представитель Фредерик Монен-Гено, «месту была возвращена душа, из территории поражения она стала символом возрождения».

The second part of the project, which started in 2019 settle a micro-brewery with restaurant area, a greenway, shared gardens, a bike workshop, a Locally sourced kitchen.

Labeled «Positive Energy Territory» by the Ministry of Ecology, La Filature de Ronchamp participates in the constant and sustainable development by promoting social ecological transition, local supplies chains, establishment of services and equipment for the population, tourism and cultural development.

La Filature de Ronchamp, today, results from a dialogue with the places and the different stages of its construction. History has set the limits of an endogenous concept not out of nostalgia but out of concern for the future.

Теперь в городок Роншан стоит приехать не только ради часовни Ле Корбюзье, но и чтобы увидеть пример регенерации промышленного здания за пределами мегаполисов.

Местная прядильная фабрика, открытая в 1842 году, в 2018 была полностью реконструирована. Теперь в ее стенах – творческое пространство с репетиционными студиями, коворкингом и мастерскими. Архитектор Брюно Тонфони максимально бережно отнесся к сохранившимся постройкам. При реконструкции использовались локальные строительные материалы и энергосберегающие технологии. Были сохранены шедовые крыши цехов.

Since its creation in the middle of the 19th century there has not been only one Filature de Ronchamp, but several form of it, that have followed one another in response of adaptations made necessary by technical developments.

La Filature de Ronchamp is today a versatile site, frequented and generating links. The industrial enclave of La Filature was intended by the community of the municipalities of RAHIN and CHÉRIMONT as an opportunity to develop business service activities and new services for people, such as sport, culture, leisure and tourism.

The site development project made it possible to think of this wasteland as a space of innovation, a territory of the future, by capturing the specific features of the heritage of the places to bring them to «modern comfort».

The first part of the work delivered in July 2017 brings together: a sports hall, local craftsmen, rehearsal workshops for musicians, an exhibition hall, a canopy, a mound opening onto a mound opening onto Le Corbusier’s Ronchamp chapel, a third place with coworking space and digital Fab lab.

Какая именно услуга или информация вас интересует?